Existe várias maneiras de querer uma pessoa, depende do contexto , da situação e se

foi pessoalmente é mais fácil saber observando a cara que ele disse isso.