O que diferencia uma menina de uma "mulher"?

É uma ofensa quando enchem teu saco com isso?