O problema neste caso não é a família e sim o cara bunda mole, bundão

do parceiro que deixa que a familia se intrometa na relação.

E eu não ficaria com este tipo de personalidade fraca não por causa da família mas por ele próprio não ter a minima capacidade de se impor para porra nenhuma, imagina viver com um fracote deste, sem personalidade propria.