Porque quem trai faz isso com uma motivação e ideação. No seu caso, você disse

que sua esposa alegou ter feito o que fez motivada pela falta de respeito/diálogo vinda de sua parte. Na cabeça dela isso justifica o ato, o que acaba minimizando qualquer sentimento de culpa.