Olha vou ser sincero na minha pouquíssima experiência. E claro estou baseado no meu gosto.

Em termos visuais, há diferenças atrativas sim. E ai entra todo o conjunto. Buceta, bunda, cu, depilação, peito, corpo etc... uma buceta fechadinha, só aquele rasgo, ou uma "linguinha" pra fora (ponta do clitóris) é bonito e atraente de se ver. Buceta muito espatifada, (pelancas e lábios demasiados soltos) não é tão atrativo assim. Mas não impede de transar ou cair de boca. O que vale é o conjunto.

Em termos anatômico, aí é que entra penso eu, a ajuda também do pau. Um pau grosso, ou fino sente de maneiras diferentes essa diferença.
Mas basicamente uma buceta mais fechada internamente, da um prazer diferente, gostoso, pois acaricia bem o pau.
Outra coisa também é a lubrificação. É muito, mas muito mais gostoso mesmo saber que a lubrificação tá intensa, mesmo que tenha que secar um pouco depois, mas saber que tá escorrendo da um prazer louco, pois demonstra o quanto ela tá excitada.
Tinha até um vídeos famoso no xvideos que a mulher tava de 4, e tava escorrendo, tipo babando.

Já quando se é pra chupar, não senti muita diferença, quando rola uma transa boa, muita coisa deixa de ser relevante. Chupar e colocar o dedo dentro, sentir molhando e contraindo de prazer esse é o diferencial.
Ah e cuida bem da higiene heim. Limpa bem antes de ir pra o sexo. Não se sabe se ele vai cair de boca logo