Por que troca-se tanto "mas" por "mais"?

Mas, comumente usada como uma conjunção adversativa ou, ainda, como um substantivo.
Mais, é usada como um advérbio de intensidade ou conjunção.

Também te incomoda quando as pessoas trocam?