Leia o Livro Zanoni, tem uma descrição bem interessante do Umbral, nele um iniciante tenta

atravessar o Umbral mas eh quase morto pelo guardião do Umbral. Livro muito bom.