Eu respeito qualquer uma que vier falar comigo, porque respeito não depende de quem a

pessoa é. Apesar, não é porque ajo com respeito que concordo com a conduta dela ou acho uma pessoa respeitável. O bastante pra respeito é que se seja humano; não é um atributo da pessoa respeitada que faz isso, é a boa vontade de quem está respeitando. Não é porque sou santo, e estou longe de ser, mas porque é meu dever.
Quanto a uma formulação geral, o que faz um homem (homens no geral, não um específico) respeitar ou deixar de respeitar, é relativo. Alguns têm como condição o que você delineou, o quanto a própria mulher se estima - mais especificamente se ela tem comportamentos promíscuos - e como ela estima os outros, como os trata. Se considera os limites dos outros, as vontades, a honra e preza por não difamá-los ou fazê-los mal. Mas tem homens que acham ambos os critérios contingentes, não é preciso ser comportada para alguns para que eles a respeitem, porque eles não crêem que libertinagem é uma infração. Da mesma forma, uma mulher pode ser uma pessoa objetivamente horrível e algum homem vai a respeitar, mas creio que a essa categoria pertençam os homens submissos, amorais e que querem ganhar o favor feminino porque são carentes. Mas a motivação varia - às vezes o respeito é por veia religiosa ou valores próprios do homem - não gostaria de revelar muito, mas pertenço a essas últimas.