Talvez ela não queira necessariamente terminar a relação, mas ela se sente mais feminina, sensual

e validada ao ser sexualmente desejada por outros homens, além de evidentemente ter relações sexuais com eles. Significa que, do ponto de vista sexual, essa relação atual já não traz mas novidade e caiu na mesmice. O instinto feminino, e também o masculino, gosta de variabilidade sexual.