Normalmente desejo, aparência e sexo. Muitas vezes o namorado ou o marido é escolhido por

ser a melhor opção para a mulher ou por ele proporcionar uma vida confortável e não por desejo sexual, aparência ou pelo sexo, então muitas pessoas deixam o marido/namorado para os problemas do dia a dia e para o fogo, a chama, o desejo, o amante.

Claro, existem inúmeros motivos para alguém trair, porém como a sua pergunta foi direcionada a uma comparação entre marido e amante, normalmente é o que eu descrevi mesmo.