Infelizmente, depende do pensamento do orador. Digo "infelizmente" porque sei que isso dificulta o entendimento,

coisa que você está tentando conseguir. Vou citar três casos possíveis:
1- Um homem orgulhoso poderia dizer isso pensando assim: "eu não preciso disso, eu sei conquistar e consigo sempre o que quero, porque eu sou o maior".
2- Já um homem sensível diria a mesma frase pensando assim: "eu ficaria triste se eu tivesse que pagar por um carinho, isso me deixaria deprimido em vez de me dar prazer".
3- Um homem bondoso diria a mesma frase pensando assim: "eu não seria capaz de fazer qualquer mulher de objeto, oferecendo dinheiro para objetificá-la para o meu prazer como se ela não fosse a imagem de Deus, mesmo que esteja sofrendo na mão de alguns homens ruins".
Quero acreditar que a pessoa que te disse a frase seja, provavelmente, uma mistura entre o segundo e o terceiro caso ( e não o primeiro ) ;)