Não me conformo que o inglês não entra na minha cabeça, como ultrapassar essa trava? Alguém sabe?

Tento há anos aprender, eu queria entrar num processo real de evolução, mas só continuo repetindo o básico e sem entender nada do médio ao avançado. Qualquer contrução mais complexa já se torna ilógica pro meu cérebro.

E me frustra as pessoas dizerem que é fácil, não é.