Acho que isso é uma coisa complicada de se dizer, mesmo que seja uma coisa

do senso comum. Mulheres cristãs com certeza frequentam mais as igrejas, mas no Islã, é o contrário. Só homens têm a obrigação de frequentar, e é o que costuma acontecer. Quando focamos em grandes nomes religiosos, também podemos chegar em uma conclusão parecida, mas até o cristianismo se torna mais masculino. A grande maioria dos grandes nomes do cristianismo são homens, mas existem muito mais mulheres que influenciaram a religião do que no Islã e talvez até no budismo. Quanto à frequência nas igrejas, acho que é regida um pouco por causa da ocupação social de cada um. Homens costumam trabalhar até depois de aposentados, mulheres, não. Ainda mais em gerações mais antigas, com mais donas de casa, que se "aposentavam" assim que os filhos crescessem. Também tem a questão da personalidade. Algumas religiões são mais "fáceis" ou chamativas pra homens (em geral) e outras pra mulheres (em geral).