Uma coisa é não achar tão bonita (achar "mediana" ou "mais ou menos".

Na época

que eu queria namorar (hoje eu nao quero mais), teve uma nesse estilo que eu namoraria, se ela me quisesse. Uma menina da minha sala na faculdade (Natália). À primeira vista, ela não chamou minha atençao fisicamente falando (contudo, eu nunca a achei feia). Ao longo do curso fomos tendo contato e criando um vinculo de amizade, parceria, respeito, consideração, etc, de modo que ao final do curso eu sentia por ela algo muito mais forte que por qualquer outra menina da sala (e haviam 8 meninas na sala que eu considerava mais bonitas que ela).

Se por não tão bonita você estiver se referindo a feia, eu nao namoraria, pra ser sincero (eu já até tive algumas oportunidades de namorar mulheres feias que me tratavam muito bem, mas nunca quis).