Não tem nada a ver com ela achar você gay, hoje em dia isso virou

uma "gíria" no ttk onde muitas pessoas usam a palavra Divo/diva tipo "nossa amiga você foi uma diva" ou "nossa amigo foi muito divo isso que você fez"