Olha, passei por uma situação parecida com um tio meu, e na minha opinião a

pessoa deveria saber sim, eu sei que é difícil de contar esses tipos de coisas, mas a pessoa ficar vivendo como se não tivesse nada enquanto todo mundo ja sabe que uma hora ela vai morrer é uma enganação forte e que tem que ter pulso firme pra sustentar, fingir que não sabe de nada pra pessoa não desconfiar. Claro que se a pessoa souber ela pode se sentir mal e triste e entrar ate em estado de depressão, mas sei la, acho que depende mesmo, se a família achou melhor não contar então eles que sabem, até porquê como ja ta avançado então não tem muito o que fazer mesmo. Eu fico meio a meio, entre a pessoa saber e não, depende das condições da pessoa sabe?