A adesão ao sobrenome do cônjuge é opcional, não é obrigatório.
Homem tbm pode usar o

da esposa.

Não fazem muito isso por dar muito trabalho, a pessoa tem que refazer todos os documentos, inclusive diplomas.