Penso que não necessariamente. A pessoa pode pegar alguns hábitos devido a convivência e eles

podem se manifestar involuntariamente.
Ai no caso, vai ver a pessoa pegou esses hábitos e os usou na mudança fisica, mas não que a convivência por si só mude alguém fisicamente no contexto do tópico.