Acho que o mais interessante mesmo é saber usar a linguagem adequada para cada situação

ou ambiente

Eu não vou falar com meus amigos daqui do bairro, igual falaria num reunião ou afins. Se a vaidade estiver na sua gramática e vernáculo é muito provável você ser bem vulnerável, pois é algo que as pessoas irão sacar