Sim, é um ambiente onde conhecemos pessoas novas, e normalmente, solteiras.
Qual seria a diferença da

menina da sua facu (que pode ser um ambiente mais propicio para conhecer alguem para um relacionamento mais serio) e a da balada? Por que não levar a balada da a serio? A da sua facu provavelmente também vai à baladas..