Eu recomendaria que ela gravasse o áudio da aula com o celular para escutar novamente

depois se tiver alguma dificuldade de entender, e se esforçasse para compreender durante a aula sem a tradução. Isso treina o ouvido, enquanto ouvir a tradução a torna dependente. É como assistir filmes com legendas.