Na minha visão, sem levar em conta nenhum estudo relacionado.

Acho que existem pessoas que tem

preponderância para ficar com alguém do mesmo sexo, nascem com interesse ou indícios por exemplo: meninos que gostam de brincar de boneca, você acha que isso é influencia da sociedade?

A pessoa tem uma pequena margem de escolha, isso não é absoluto onde alguém nasce gay e vai morrer gay.

A questão é o quanto a pessoa vai alimentar essa vontade de ficar com alguém do mesmo sexo? se na infância a criança alimenta o desejo de ficar com alguém do mesmo sexo dificilmente vai mudar quando crescer.

Por exemplo: Na escola tem mais amigas do que amigos, não gosta de atividades relacionada com o sexo por exemplo: não gosta de jogar bola, mas gosta de brincar de cozinha e o mais importante nutri um sentimento pelo mesmo sexo, não estou falando de tesão.. mais sim um sentimento de afeto, gostando mais de alguém do mesmo sexo do que alguém do sexo oposto.

Na pratica é um assunto muito complexo.. envolve diversos fatores.
Por exemplo: Uma criança que nutri sentimentos pelo mesmo sexo, sabe que isso é errado?
No seu ponto de vista, onde você disse que ninguém nasce gay isso sendo uma imputação da sociedade, a questão que faz isso? os amigos? a tv? quem gostaria de ter um filho homossexual? se fosse apenas questão de influência, seria fácil controlar não é? só chegar em casa e brigar com a pessoa, pronto virou hétero.