Virou por quê? Qual o contexto? Porque quis? Ou porque não tinha emprego na área

de advogada? Se foi porque quis, isso não tem nada de fracasso. Se a pessoa entendeu que ela seria mais realizada em outra área, melhor pra ela.
Se foi por falta de oportunidade na área, pode parecer fracasso, mas no fim todo mundo precisa sobreviver de alguma forma. Se ela for pra enfermagem agora, nada impede que ela volte a ser advogada em outro momento.