não, dá no maximo a impressão que você não estava se sentido realizada com area

e se encontro feliz com enfermagem

seria se rebaixar ou um fracasso, se uma advogada tivesse um emprego bem normal que não precisasse de diploma, como fazer hambuguer . se tu for o dono até dá pra entender como négocio paralelo, mas se tu for só funcionario e nem está indo atrás da advocacia, pode se dizer que você fracassou