Desejado pelas mulheres é muito melhor!
Porém uma coisa pouca a outra. As qualidades vem em

conjunto. Quando vc tem uma qualidade as outras vem junto como consequência, mesmo que seja em menor grau.
Por exemplo: um homem temido e respeitado pelos outros os homens já passa a ser desejado pelas mulheres naturalmente, mesmo que seja feio já aumenta um pouco o desejo das mulheres por ele.
Um homem desejado pelas mulheres também já passa ser respeitado pelos outros homens que querem andar com ele para ter o mesmo sucesso, porém não será temido automaticamente.