Um granulo inserido atrás da orelha permite guardar memórias de coisa que vivenciamos. O enredo gira entorno de um homem, sua esposa e um "amigo" dela, esse homem em um jantar de reencontro nota um comportamento entre o amigo e sua esposa, que faz com que ele suspeite de algo entre os dois. O episódio traz à tona essa possível traição, juntamente com os benefícios, desafios e problemas do acesso a memória antigas e presentes, e principalmente do benefício de poder espelhar essas memórias para outras pessoas verem, usando um controle.
