Por que alguns gays ativos tem o costume de chamar o passivo de "putinha" no sexo, ao invés de "putinho"?

Mesmo sendo uma relação entre dois, homens, alguns tem o costume te chamar de putinhA. Na sua opinião, por que o uso do termo dessa forma?