Melhor forma mesma é ser sincera, ele vai se magoar de uma forma ou outra,

seja sendo, sincera ou ele te vendo com outra.

Ou então fale que gosta dele como irmão, vai ser um choque, mas ele nem vai sentir tanto assim...