Já cai nessa algumas vezes...
É uma pegadinha, não tem como você vencer. Pode ser que

ela espere algo romântico, mas também já tive essa impressão de que a pergunta só foi feita para ela também poder dizer algo que não gosta em mim.

Se você falar "não vou responder", pode ser que ela insista até você ser sincero e magoá-la. O melhor jeito é dizer:

"Se eu fosse mudar algo em você seria... que você parasse de tentar mudar algo em mim."

Tive resultados bons com essa resposta :P