Finalmente uma pergunta boa neste fórum decadente que mais parece um jardim (repleto de plantas).

Se

alguém fala isso, significa que a mulher está na linha tênue entre comestível e descartavel. Provavelmente é uma mulher acima do peso, mas que de alguma forma ainda representa algum apelo sexual. O "filha da puta" Indica que a mulher é desprezível e não é digna de nenhum respeito.