Se for um elogio sem segundas intenções, eu não vejo problema, embora a muitas pessoas

não iriam gostar de ver o parceiro chamando outra pessoa de gostoso(a), mas isso também vai depender da dinâmica do casal e da pessoa pra quem o elogio foi direcionado.