É importante contar sim, principalmente porque nem todo trans é 100% operado, ou seja, possui

o órgão genital que provavelmente o seu parceiro não vai gostar, porque pasmem, o parceiro provavelmente é hétero e não tem como um homem hétero gostar de um pênis ou uma mulher hétero gostar de uma vagina, ou uma mulher lésbica gostar de um pênis e nem um homem gay gostar de vagina.

Sem contar que esse tipo de informação mexe com a vida inteira dos dois, molda a relação a longo prazo e se você deseja passar a vida com outra pessoa, o mínimo que deve existir entre os dois é a confiança, não? Se você não confia no seu parceiro a ponto de falar abertamente que é trans, tem algo de errado nesse relacionamento ou está tentando criar um relacionamento a base de mentiras.

Eu não me relacionaria com uma pessoa trans, supondo que eu descobrisse que ela é trans, provavelmente eu terminaria o relacionamento.