Não é fácil garantir às três a mesma atenção, a mesma qualidade sexual, o mesmo

carinho, o mesmo cuidado, o mesmo tempo e até o mesmo sustento.

Não é impossível, mas não parece o certo.
O homem se unirá à sua mulher e serão ambos uma só carne. A recomendação e para uma esposa só mesmo.