Na boa, pessoas que omitem informações só para "proteger" alguém, estão entre os tipos de

ser humano que eu mais considero desprezíveis!
Uma pessoa nessa situação que vc falou tem total e absoluto direito de saber qual é a sua condição. Deixá-la viver seus últimos momentos com a falsa esperança de que vai se curar, é simplesmente diabólico. Ela precisa saber,pois primeiro, a doente é ela, e segundo, para que ela decida por si própria a forma como ela deve viver seus últimos dias e assim aproveitá-los da melhor maneira que ela julgue possível.