Ele pode amar, mas isso não muda o fato que ele é desonesto sem caráter

e não se importa com a esposa, pessoas ruins, monstros, vilões também amam.

E cabe a ela aceitar ou não esse relacionamento aberto unilateral.

O que a moça do seu exemplo não pode confundir ou esperar é o fato dele amar com o fato dele ser uma pessoa ruim e muito menos achar que porque ele ama, ele vai mudar(ser fiel).