Quer um conselho sincero de quem tá do outro lado?!

Se for pr ser mais um

merdinha na vida dela é melhor se afastar logo. Palavras não devem ser somente palavras. Se você prometer ajuda-la, ajude, caso contrário vc só vai ferrar mais ainda a mente dela. Ela já procurou tratamento? Se não, incentive ela a ir, se possível a acompanhe. É muito difícil dar o primeiro passo e permanecer caminhando, acredite.
Escute quando ela falar dos "dramas" dela, por mais repetitivo que possa parecer.
Não precisa ficar desesperado toda vez que ela dizer que vai se matar, a gente só tenta se matar mesmo depois de pensar nisso dezenas de vezes.
Se você não é bom em palavras apenas esteja ao lado dela, abrace, dê carinho, proteção, demonstre apreço, diga coisas como "aconteça oque acontecer eu vou estar aqui do seu lado, porque eu quero te ajudar, quero ver vc ficar bem; mesmo quando tudo parecer perdido você vai poder contar comigo" (isso se você realmente sentir isto).
Leve ela pra sair, é importante ela se distrair, não importa o lugar, nem que seja só pra andar um pouquinho. Ela não pode ficar muito tempo presa em casa.
Enfim.... Caso não pretende fazer nem uma dessas coisas, só...se afasta dela.