Por que japonês e português preferem dedicar a vida a carreiras que confeccionar uma família?

O declínio populacional japonês é assustador. 128 milhões em 2010 para 122 milhões em 2026. Com tedência de queda nos próximos anos.

Já Portugal tem o mesmo número populacional há quase 40 anos.

O que leva alguém a preferir dedicar a vida toda a carreira e se negar, deliberadamente, a formar uma família? O que motiva essa pessoa? Será niilismo?

https://www.youtube.com/watch?v=A-rEb0KuopI