Pode até dar certo, considerando que ambas as religiões têm a mesma base, e desde
que nenhum dos dois lados seja "extremista" em suas crenças e sejam compreensivos mutuamente; uma coisa que costuma estragar esse tipo de relacionamento é um dos dois (em geral a parte evangélica) querer a todo custo "converter" o outro lado, aí é que começam os conflitos. Porém sem radicalismos e com muito amor e boa vontade das partes acredito que possa haver uma boa convivência das eventuais diferenças. Sucesso aí pra você, e depois volte aqui para contar se deu certo (obs.: estou "correndo o risco" de passar por situação parecida - uma jovem dama que é protestante e parece estar interessada em mim, que sou um católico "meio frouxo" - então vendo outros casos semelhantes dá pra se ter uma ideia de como a coisa funcionaria).