Vi um cara norte americano que mora aqui no Brasil a alguns anos dizer que ele notou que no Brasil ninguém nunca diz não na cara, mesmo quando não querem algo arrumam uma maneira "fofa" de dizer não, já nos EUA, ele disse que o pessoal fala não na cara mesmo, a galera da Europa é assim tmb, só no Brasil que parece que o pessoal tem medo de dizer não.
Essa foi a primeira vez que eu ouvi falar disso, e é óbvio que não
é verdade.Eu sou brasileiro(Infelizmente) e pra mim, dizer "Não" é quase tão natural quanto respirar e eu também conheço várias outras pessoas que não possui dificuldade nisso.