Pelo mesmo motivo que você reconhece empresário como profissão: nomenclatura técnica é chato