Nesse contexto aí provavelmente sim, mas não em todos os casos.

Jovialidade em mulher é algo

atraente, sexy, e se sentir atraído por isso não pressupõe necessariamente que o cara só queria diversão com ela.