Por que a minha professora ficou com raiva disso?

O sobrenome dela é Pinto, então eu chamei ela de professora Pinto
Ela ficou com raiva mas é o sobrenome dela, não faz sentido isso