Casamento civil é o que oficializa um casamento perante o estado.
Em geral quem casa faz

o casamento civil e depois uma cerimônia religiosa ou/e uma recepcao.

Todo mundo que casa de verdade precisa fazer isso.