Homens, o que significa quando um cara diz: "você é mó gatinha"?

Tipo, eu reparei em algumas situações em que conheci certos homens, seja pra me dar uma carona e conversar no caminho, ou seja pra ficar.. sei que eu deveria entender como um elogio.. mas os tempos são outros e talvez haja um significado diferente, estou certa?
16/09/2018 21h38

Traduzindo: Te pegaria se me desse trela.