Sinceramente não gosto de dizer fixamente a diferença de um certinho e um cafajeste.

Porque o certinho está sujeito a ser cafajeste... e o cafajeste a se tornar certinho!
O que acho é que o homem pode ser o que ele quiser, desde que seja sincero! Ao abordar uma mulher. Se ele só que sexo diga, de uma forma delicada dependendo da mulher, se quer algo mais sério o mesmo... Se esta deixando rolar, também. Seja sincero, simples! Daí é com a mulher escolher, se quer ou não, dependendo do que ela procura no momento!