Os americanos raramente usam o termo "policemans", como os ingleses. Eles preferem usar a gíria

"cops".

As dublagens brasileiras criaram esse termo para tentar simular a gíria americana.