Sou péssimo em detectar sinais sutis das mulheres.
Mas eu acho que se você ficar encarando

ele com um olhar carinhoso, e ao mesmo tempo ficar passando a mão no cabelo isso já basta pra ele notar o seu interesse.
Mesmo assim, se ele não falar com você, ele é tímido. Experimente conversar com ele a sós, pois ele não irá se comportar de forma adequada se tiver outro alguém com vocês.
Beijo