Um cara bonitinho tem um rosto bacaninha, um corpo legalzinho, um charmezinho. Tudo no diminutivo

ou seja, ele tentou ser bonito mas só conseguiu 75% do resultado esperado.
Mas isso não impede ele de ser interessante e ser um ótimo namorado, sairia de boas.