Meu irmão já é casado, e quando morávamos com o nossos pais, nunca tive

esse problema não. Até pq já era comprometida na época, então sempre houve respeito. Os que conheço hoje em dia são todos casados,quando tem algum aniversário, churrasco é que se encontramos.
Agora tenho uma irmã adolescente que quando vem em casa sempre trás uma amiga, não vejo problemas nisso.