Na real o problema não é elogiar a mulher de "gostosa", é fazer isso sem

noção e no contexto errado. Uma coisa é tu falar isso pra uma mulher conhecida em um momento de lazer, num chope no bar, etc. Outra é falar pra uma colega de trabalho do nada só porque tu é um babaca. Isso é ofensivo e falta de respeito.